-
1 hard-core
откровенно порнографический -
2 hard-core
[ˌhɑːd'kɔː]1) Общая лексика: относящийся к основному ядру (группы, партии), твёрдый, трудноподдающийся, бескомпромиссный, консервативный, твердолобый, упрямо сопротивляющийся переменам2) Дипломатический термин: перманентный, отчаянный (о преступнике и т.п.), закоренелый, непрекращающийся, относящийся к основному ядру (группы, партии и т.п.)3) Сленг: откровенно порнографический, застарелый, мощный, сильный, жёсткое( порно)4) Табуированная лексика: (о фильме, шоу, фотографиях и т.п.) откровенно порнографический (см. soft-core) -
3 X-rated
(американизм) только для взрослых - an * motion picture кинофильм, на который дети до 16 лет не допускаются (американизм) откровенно непристойный, порнографический - * books непристойные /порнографические/ книги (американизм) грубый, грязный, непристойный -
4 adult
ˈædʌlt
1. сущ. взрослый, совершеннолетний, зрелый человек adult education ≈ обучение взрослых
2. прил. взрослый, зрелый, совершеннолетний Syn: matureвзрослый;
совершеннолетний;
зрелый человек;
- courses for *s школа для взрослых;
- for *s only детям до 16 лет смотреть не разрешается (надпись) ;
- young *s молодежь в возрасте от 17 до 21 года (юридическое) юноша старше 14 лет;
девушка старше 12 лет (юридическое) совершеннолетний;
лицо, достигшее совершеннолетия;
- *s must accept full responsibility for their actions совершеннолетние должны нести полную ответственность за свои действия (биология) взрослая особь взрослый;
совершеннолетний;
зрелый достойный взрослого;
солидный, зрелый;
- * behaviour солидное поведение;
- * approach to the problem зрелый подход к вопросу для взрослых;
- * education обучение взрослых;
- * film фильм для взрослых( эвфмеизм) "только для взрослых", порнографический;
спекулирующий на сексе;
- * bookstore магазин порнографической литературы;
- * entertainment стриптиз, порнографические шоу и т. п.;
- * business district район публичных домов, кинотеатров, демонстрирующих откровенно сексуальные фильмы, кабаков со стриптизом и т. п. пожилой предназначенный для пожилых;
- * communities дома или поселки для престарелыхadult взрослый, совершеннолетний, зрелый ~ взрослый, совершеннолетний, зрелый человек ~ взрослый ~ взрослый человек, совершеннолетний ~ совершеннолетний~ literacy rate процент грамотности взрослых (умеющих читать и писать, в возрастной группе старше 15-ти лет) -
5 adult
1. [ʹædʌlt,əʹdʌlt] n1. взрослый, совершеннолетний; зрелый человекfor adults only - ≅ детям до 16 лет смотреть не разрешается ( надпись)
2. юр.1) юноша старше 14 лет; девушка старше 12 лет2) совершеннолетний; лицо, достигшее совершеннолетия (обыкн. 18-21 год)adults must accept full responsibility for their actions - совершеннолетние должны нести полную ответственность за свои действия
3. биол. взрослая особь2. [ʹædʌlt,əʹdʌlt] a1. 1) взрослый; совершеннолетний; зрелый2) достойный взрослого; солидный, зрелый2. 1) для взрослыхadult film /movie/ - фильм для взрослых; ≅ дети до 16 лет не допускаются
2) эвф. «только для взрослых», порнографический; спекулирующий на сексеadult entertainment - стриптиз, порнографические шоу и т. п.
adult business district - район публичных домов, кинотеатров, демонстрирующих откровенно сексуальные фильмы, кабаков со стриптизом и т. п.
3. 1) пожилой2) предназначенный для пожилыхadult communities - дома или посёлки для престарелых
-
6 xrated
X-rated
1> _ам. только для взрослых
_Ex:
an X-rated motion picture кинофильм, на который дети до 16
лет не допускаются
2> _ам. откровенно непристойный, порнографический
_Ex:
X-rated books непристойные (порнографические) книги
3> _ам. грубый, грязный, непристойный -
7 X rated
Общая лексика: грубый, грязный, непристойный, откровенно непристойный, порнографический, только для взрослых -
8 x rated
-
9 X-rated
[ʹeks͵reıtıd] a амер.1. только для взрослыхan X-rated motion picture - кинофильм, на который дети до 16 лет не допускаются
2. 1) откровенно непристойный, порнографическийX-rated books - непристойные /порнографические/ книги
2) грубый, грязный, непристойный -
10 X-rated
1. a амер. только для взрослыхan X-rated motion picture — кинофильм, на который дети до 16 лет не допускаются
2. a амер. откровенно непристойный, порнографический3. a амер. грубый, грязный, непристойный
См. также в других словарях:
Система рейтингов Украинской киноассоциации — Система рейтингов Украинской киноассоциации принятая на Украине система оценки содержания фильма или иной телепередачи (сериалов, некоторых других передач) телеканалом до его показа и определения наиболее подходящей возрастной категории для … Википедия
Порнография — по греч. описание проституции. Сообразно с этим первыя литературные произведения, восстававшие против развития проституции, назывались П. Такова, напр., книга Ретиф де ла Бретонна, озаглавленная: Le Pornographe ou Idées d un honnête homme sur un… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПОСЛЕДНЕЕ ТАНГО В ПАРИЖЕ — «ПОСЛЕДНЕЕ ТАНГО В ПАРИЖЕ» (Ultimo tango a Parigi), Италия Франция, 1972, 132 мин. Философская драма. После премьеры на Международном кинофестивале в Канне и по выходе на мировой экран фильм в нашей стране был заочно заклеймен как… … Энциклопедия кино
Порнография — (сокр. порно, от древнегреч. pornos развратник и grapho пишу) общее обозначение образов и текстов, откровенно изображающих половой акт. До 1960 х годов объект социальных табу. В 1960 е П. в кино составляющая контркультуры, провозгласившей… … Альтернативная культура. Энциклопедия
The Velvet Rope — Сту … Википедия
Тест Миллера (право) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тест Миллера. Тест Миллера (англ. Miller test; также называется Трёхсторонний тест, англ. Three Prong Obscenity Test[1]) тест, применяемый в Верховном суде Соединённых Штатов… … Википедия
